释义 |
render['rendə]vt. 1 提出(理由等);呈递;汇报;开出(账单);作出(判决等):render a report to向…提出报告(或作汇报)render an account of one's behavior说明自己的行为render a bill开账单A verdict of ... was rendered against them.判处他们… 2 放弃;让与(up):render (up) a city (fortress)放弃城市(要塞)render one's life for a cause为事业献出生命 3 回报;归还(back):render thanks答谢render sb. his due reward给某人应得的报酬render back sb.'s money把钱归还某人 4 (使)反映;(使)反响 5 表示;给予,提供(帮助等):render obedience to sb.对某人表示顺从render sb. a service为某人服务(或效劳)Thank you for the help you have rendered us.感谢你对我们的帮助.render full support to an undertaking全力支持一项事业 6 使得;使变为:Illness had rendered him rather weak.疾病已经使他变得相当虚弱.Enough rainfall renders irrigation unnecessary.雨量充足,灌溉就没必要了. 7 表达;描绘 8 (艺术上)再表现;表演,扮演;朗诵;演奏;处理(绘画等的主题):The piano concerto was well rendered.钢琴协奏曲演奏得很好. 9 给…重新措词;翻译;复制:render a play into English把一个剧本译成英语The documents were rendered in their original Chinese.文件以汉语原文复制. 10 执行,行使,实施;做…的动作:render justice执法render a salute敬礼 11 熬取;融化(脂肪):render (down) lard熬猪油 12 缴纳;纳(贡) 13 【建】给…初涂(或打底);粉刷;给…抹灰 14 【海】穿(绳);放松(缆绳) vi.给予补偿 n. 1 缴纳;纳贡 2 【建】(墙壁的)初涂,底灰,底泥 |