| 释义 |
take off1 拿去;去掉,取消;脱(衣、帽等);夺去(生命等):The 5 a.m. train has long been taken off.凌晨5点的那班车早已取消了.take off a tax (the restrictions)取消一种税(限制)His leg has to be taken off.他一条腿必须截掉. 2 带领,把…带往:take sb. off to (see) an exhibition带某人去(看)展览会 3 从…中去掉;把(目光、思路等)从…移开;(风、潮水等)减弱:take ten percent off the nonproductive expenses削减百分之十非生产性开支 4 复制;绘制:take off fifty copies复制50份 5 (嘲弄地)学…的样;模仿:Bill took off Winston Churchill to perfection.比尔把温斯顿·丘吉尔模仿得惟妙惟肖. 6 (飞机等)起飞,离地;(使)匆忙离开 7 (经济)腾飞;(产品等)大受欢迎;(物价、销量等)遽升 8 叉开,岔开;(从…)产生,(以…)作为出发点(from):The road taking off east is highway 39.朝东分岔的那条是39号公路.to have one's observation take off from hearsay从道听途说出发进行观察 9 抽出(时间);休息,休假 10 怒斥,训斥 11 吸毒 12 <美俚>(黑人用语)抢劫;撬窃:take off a supermarket抢劫超市 |