| 释义 |
tie[tai]n. 1 (系物等用的)带,线,绳;鞋带;[ties]系带浅口鞋 2 领带;(蝴蝶)领结;领巾;饰结:knot one's tie打领带 3 联系;关系;纽带:trade ties between countries国家间的贸易关系ties of blood血缘关系ties of friendship友情 4 系绳(或打结)的方法,打法,系法 5 束缚;牵累:legal ties法律约束 6 (投票等的)同数;(比赛等的)等分,平局:The game ended in a tie.比赛打成平局. 7 系梁;系材 8 <美>枕木,轨枕 9 【音】连结线
(tying或tieing)vt. 1 (用带、绳、线等)系,拴,扎,束紧:tie a horse to a tree把马拴在树上tie off an artery结扎动脉tie up a parcel把包裹扎起来 2 把(带子等)打结;打(结);系紧…的带子;系上:tie one's shoelaces系鞋带tie one's tie打领带tie the ribbon in (to) a bow把缎带打成蝴蝶结tie a knot in a piece of string在绳子上打一个结tie a wreath扎花圈tie an apron (on)系上围裙 3 束缚,约束,限制:be tied to one's bed卧病不起be tied to one's job by a contract因有合同而不能离职 4 连接;联合;使有关联;【音】用连接符号连接(音符) 5 用轨枕固定(铁轨);给(铁路线)铺设轨枕 6 <口>使结成夫妇 7 与…打成平局;与…势均力敌:tie the visiting team与客队打成平局 8 <美口>提出与…相当的事:Tie that for a disaster.那简直是场灾难.Can you tie that?(或Tie that!)竟有这等事!(常表示惊诧)
vi. 1 被系住;被拴住;连接,结合:My dress ties at the back.我这件连衣裙是在后身上系住的. 2 打结;能打结:This rope won't tie.这根绳子打不起结. 3 得同样分数(或票数),不分胜负:They tied for first place in the high jump.他们在跳高比赛中并列第一名. |